焊炬厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
焊炬厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

卡斯特罗斥美记者不实报道全世界都知道我的想法-【新闻】

发布时间:2021-05-27 17:07:14 阅读: 来源:焊炬厂家

卡斯特罗斥美记者不实报道:全世界都知道我的想法

9月10日,古巴革命领导人菲德尔 卡斯特罗在哈瓦那大学出席自己病愈后完成的第二部新书《战略反攻》的发布会。卡斯特罗当日对美国《大西洋》月刊记者杰弗里 戈德伯格发表的文章作出回应,公开驳斥后者的不实报道。卡斯特罗说,自己在接受戈德伯格采访时,并不是说 古巴模式已不再奏效 ,而是要表示古巴已不再采用 输出革命 的模式。戈德伯格8日曾在其博客上称,卡斯特罗8月底接受其采访时曾说,古巴的经济模式已经不再奏效。此言论经各国媒体广泛转载。新华社发

古巴革命领导人菲德尔 卡斯特罗10日公开发表讲话,称美国《大西洋》月刊记者杰弗里 戈德伯格 误译 自己讲话,自己从未表达过 古巴模式不再奏效 的语义。

卡斯特罗近期接受戈德伯格为期3天的专访,戈德伯格还邀请了美国外交学会古巴问题专家朱利亚 斯韦格随同采访,斯韦格与卡斯特罗相识20多年。

《大西洋》月刊本月8日刊登戈德伯格的卡斯特罗专访文章。文中,戈德伯格问卡斯特罗, 古巴模式是否还值得输出 ,卡斯特罗回答道, 古巴模式即便在古巴也不再奏效 。

针对文中这一译法,卡斯特罗10日回应道,他认为戈德伯格逐字逐句直译的做法十分可笑。

[7]

[8]

思靓网

广东东莞整形医院

重庆鼻部整形美容医生排行榜

吸脂咨询